“你也知道，警察局里有一些让我讨厌的部门，比如卧底。”卡斯特罗拿起了比利脱下的大黄靴，“我很难确定你是不是个警察。”

紧接着在比利反应过来之前，卡斯特罗突然展现出暴力的一面，用那靴子坚硬的鞋底猛砸他原本就受伤的手臂。

卡斯特罗：“说！你是不是个警察！”

比利痛苦万分，他大喊着不是，这样的‘刑|讯|逼|供’一共持续了3分钟，卡斯特罗似乎是终于放下心来，他微喘着丢掉手里的鞋子。

“我很抱歉，”卡斯特罗假惺惺地说，“但我必须得这么做。”

说完他就像许多熟练的老女票客那样，从口袋里拿出一卷钞票，轻视地将它们丢向了比利，钞票卷击中了比利的侧脸，然后分散开来，散落在台球桌上。

而比利还在剧烈的喘气，他看着钞票，眼神忿恨。】

“cut！太棒了！这就是我想要的效果！”马丁-斯科塞斯喊了停，他近乎痴迷地看向屏幕里拍摄下来的画面，“张力十足，加斯帕，我都要相信你真的用力砸中了里奥的手——呃，告诉我你没那么做。”

“我当然没那么做。”加斯帕拍打着手上的泥土走了出来，“我可没那么暴力，那鞋子是砸在桌面上的，这要归功于里奥，我看到他在镜头外面猛掐自己的手心来着。”

比起加斯帕的轻松，莱昂纳多显得有些心不在焉，问过了这条能不能用后，他拉着加斯帕说要休息几分钟。