上江综艺部迫切的渴望改版，而李平安则是拿出了一套成功改版的实例，两者一拍即合，因此他的升迁幅度简直就是坐火箭一般蹿升。
所有上江本部的人都知道，综艺部出了个猛人，从谐星到主持人，一步登天，他们也在猜测这个年轻人有何能耐指出，也有不少人等着看笑话，一切还是因为李平安没有功绩，因此他需要做出点成绩出来。
李平安自己也很明白这一点，因此在综艺改版上几乎榨干了脑袋中的记忆……
这么一想，还真有一个突破口，那就是字幕组……
如今的综艺对于字幕组的开发没有那个世界那么极致，更没有“吐槽机器”一般的效用，仅仅是明星登场时的一个提词器效用，偶尔给些就算是完成工作了，而且还被人诟病为鸡肋部门，反正很不讨喜。
其他人这么认为，但李平安却知道字幕组的关键，因此，他觉得第二期的改版应该从字幕组开始……
多说无用，李平安惯着运动服，拿着上江本部通行证就走了出去。
上将本部，三号楼综艺部……
整个综艺部内，李平安满哪儿都溜达，他在找字幕组，照理说一个系统的部门应该是三号楼，但上上下下都找遍了，李平安都没有看见字幕组的部门……
这就令他有些纳闷儿了……
“你好啊，平安……”
剪辑室里，张丽娟手里拿着咖啡走了出来，看见李平安微笑着打了声招呼。
李平安也是报以微笑：“丽娟姐，中午好。”
两人打了声招呼，搓身而过，李平安忽然叫住对方，问道：“丽娟姐，咱们综艺部的字幕组呢？”
张丽娟回头，一脸疑惑道：“字幕组，咱们有这个部门吗？”
李平安咧咧嘴，道：“应该有吧……”
张丽娟吐了吐舌头，笑道：“应该是个小部门吧，你去整备室问一下吧，每个部门都要在那里登记的。”