他神色复又温和下来，接着讲：

“我年轻的时候啊，最喜欢读红楼了。我母亲以为我爱看里面的林妹妹宝姐姐，什么莺莺燕燕啊情情爱爱，觉得我没出息，我很不服气——我哪里是看宝黛呢！我看的是那些家族红尘起伏。”

“金陵十三钗，我最喜欢的，不是黛玉，不是宝钗，而是探春。”

谭景山笑着摇摇头，看着自己手背上的皱纹感慨万千，“我读红楼的时候常常会想，要是探春是个男人，说不定呐，这贾家就不会倒。”

“探春有才有谋，志气高，能担事。她不比那些扶不上墙的贾家男孩们强吗？可惜封建年代重男轻女，她不能当贾家的继承人。”

说到这里，谭景山顿了顿，笑着将目光落到谭明梨身上，“可是现在，时代不是不同了吗？啊？新时代了。探春要是能生到今天，哪里还有他宝玉的份？她一定能担起这份重任，力挽狂澜，振兴贾家。你说是不是，明梨？”

爷爷期冀的神情令她不敢直视。

谭明梨心中泛开酸楚的疼痛，不得不忍耐着移开眼，神色仍旧柔软宁静，只有长睫微微颤动，隐约昭示出她此刻内心的不平静：“明梨从小在国外长大，中国的书读得少……不懂《红楼梦》。”

爷爷提得委婉，她拒绝得同样也委婉。

再一次。

谭景山深深、深深地凝视谭明梨，凝视着自己最疼爱、最骄傲的长孙，似乎要好好看看她，从她神情中辨一辨她刚才话中的真假，良久都没有开口再说话。

一时之间病房内寂静无声，只能听见时钟铮铮走动的微响。年龄相差近一个甲子的祖孙两人沉默地对峙。

谭景山忽然长长叹息，面上重又带上了和蔼的笑，只是神色比刚才疲惫了不少，好像一瞬间就年老了十岁。