“那鬼地方还没被傲罗查封啊。”罗恩嘴里塞得满满当当的，哈利神奇地听出了他的意思。

对角巷和翻倒巷毗邻，但名声却截然不同，对角巷占地面积巨大，是英国巫师的魔法商业中心，而翻倒巷只是一个偏僻的小巷子，店铺里卖的商品都不算太正规。

这时，一个声音在他耳边说话：“劳驾，给我腾个位置。”

哈利被吓了一跳，回过头看到一个梳着长辫子的高个女孩正俯身看着他，脸距离他不到一尺，是安吉丽娜·约翰逊，她用手指分别捅着哈利和罗恩，成功在他们两个中间挤出一个位置坐下。

“那么，暑假过得怎么样？”她轻快地问。

“还好。”哈利说，一时弄不清她的目的。

“嗯，是这样，”安吉丽娜捋了捋自己的头发，“我被选为格兰芬多魁地奇球队的队长了。”

“魁地奇队长，”哈利重复了一遍，然后睁大眼睛，叫出声来：“魁地奇？”

安吉丽娜显出一副“果然如此”的表情，“弗雷德告诉我你把魁地奇给忘了，我还不太相信……”

“怎么会。”哈利结结巴巴地说，“我假期里还和塞德里克打过球呢。”他环顾四周，看到赫奇帕奇学院长桌上的那个英俊面孔。

“是嘛，所以你不会退出球队？”安吉丽娜问，一双大眼睛死死盯着哈利，哈利心理压力陡增。

“绝对不会，我还指望再拿一个奖杯呢。”他保证道。

“那就好，”安吉丽娜松了口气，“我不想显得过于敏感，但我刚接手球队，总觉得责任重大，我算是理解奥利弗为什么那么啰嗦了……”

“千万别学他。”哈利赶忙说。

安吉丽娜笑了起来。

“那我先走了，啊，对了，既然奥利弗走了，我们需要一个新的守门员。我准备把选拔时间安排在星期五下午五点钟，到时希望全体队员都能到场，行吗？这样我们可以让新人试着和大家配合。”