……

小汉格顿村庄的墓地一片荒芜，曾经的战斗痕迹还残存着。魔法部事后派人来修缮过，但无法完全恢复原状。这件事成了村庄居民的又一桩怪谈。

“可能是野兽——”

“扯淡！我猜和里德尔一家的死有关，他们花了十几年时间变成幽灵，成功报复了仇人。”多特在吊死鬼酒馆里说，翘着一条腿，脑袋歪向一边——就像他每次喝醉了酒那样，从嘴里喷出臭烘烘的酒气。

“你是说那个死掉的园丁，弗兰克·布莱斯？”有人低声问。

“不是他还有谁？托了警察局那些酒囊饭袋的福，他被无罪释放，又多活了这么多年。你们想想，当年里德尔一家三口死得那么蹊跷？要我说，就是报应来了。”

“哪有什么鬼魂？你有证据吗？”酒吧的服务员看他不顺眼，反驳道：“把你的酒钱结下！”

多特嘿嘿两声，“别打岔！”他把头偏向另一侧，故作神秘地说：“我还真有证据，我去教堂后头的墓地看过，小里德尔的墓——被人撬开过！”

“真的假的？”

有人起哄：“不会是你编的吧？要不现在去看看？”

“你们看不到了，”多特遗憾地说：“那里已经被修好了。”

就在他们说话的工夫，已经有人趁着夜色来到教堂后头的墓地。

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇脸上露出狂热的表情，将手里的药剂一饮而尽。

“主人——”

“睡吧，我亲爱的贝拉。”伏地魔说，“我会在决战前叫醒你。”

贝拉特里克斯沉沉睡去了，脸上的疯狂变得平静，她安静地躺在棺材里，双手合在小腹，手里死死攥着一个金杯。伏地魔挥动魔杖，棺材的盖子合上了，密密麻麻的炼金符号被一一点亮。

伏地魔挥动魔杖，将棺材埋进坑里，厚厚的泥土将它覆盖。