“我想，没有人会拒绝送给梅林勋章得主一个人情。”

格兰杰先生愣了一下。

“哦，是嘛？”他突然有些不安地说：“我听说那个人已经被抓起来了？我们订了好几份魔法报纸，密切关注事态进展……据说那个神秘人——这个名字真怪——和曾经的阿兹卡班监狱守卫做了交易，用人类情感换来了强大的施法能力。”

“爸爸——我都说了，让你们少看点《唱唱反调》！”赫敏叫道，她的脸更红了。

“可是只有这一份报纸给出了解释……”看到女儿面色不虞，格兰杰先生果断地转移话题，“海普先生——”

“你可以叫我菲利克斯。”

“……好的，菲利克斯。”他说：“我们买了一整套魔法放映机，我特别喜欢‘身临其境’这个模式，太神奇了，就好像我们也成了电影里的人物，不过使用时必须锁紧门窗，挂上‘不见外客’的牌子。”

“赫敏，”格兰杰夫人故意板起脸说，她关注的是其它方面，“看看你的头发——你不是往家里寄了速顺滑发剂吗？还有衣服，难道你一直都穿这一身吗？”

赫敏恼火地叫了一声，气呼呼地跑了。格兰杰夫人追了上去。

“我的女儿——呃，从小就比较固执。”格兰杰先生试图解释。

“……我能理解。”

另一边，总算获得解脱的哈利和小天狼星在场地里四处溜达，手里拿满了食物。

“那个女人就是卡洛塔·平克斯通？”哈利问。

“没错，一个十足的讨厌鬼，别搭理她，哈利。”小天狼星把一块草莓布丁塞进嘴里，含糊不清地说：“就好像我们的麻烦还不够多似的。”

“怎么啦？”哈利担心地问，他想到小天狼星的调查任务，“工作进行得不顺利？”

小天狼星狠狠地嘬着牙花子。