隔天早上,哈利被闹钟叫醒,此时天还没亮,他打着哈欠起来,挪到纳威床边,“醒醒,纳威,醒醒!”纳威迷迷糊糊地睁开眼睛,闭着眼睛摸索着穿衣服。

从宿舍出来时,哈利一直觉得缺点什么,直到看到跟在后面、脚步虚浮的纳威,才想起自己今天没有听到罗恩的鼾声。

“走吧。”等在休息室的赫敏快活地说,“我还准备再过五分钟,就去叫你们呢。”她手指向一个方向,克鲁克山蜷缩在一个空沙发椅上打盹。

他们走下旋转楼梯,穿过门厅,站在城堡外的白色石头台阶上。拂晓时的空气十分凉爽,晨光熹微,冬日里薄薄的雾气在禁林里游荡。

“早。”

一个有气无力的声音说。哈利三人吓了一跳,仔细看发现是汉娜·艾博。

“你起得这么早?”纳威完全清醒了,冷静地问。

“我一晚——哈——没睡。”她打着哈气,努力睁大眼睛说,表情有些像卢娜。“觉得时间差不多就出来了,天都是黑的……不行,我得快点儿念完咒语好回去补觉。白天还有课呢。”

她甩了甩辫子,沐浴淡淡的金色的日光,大声喊出咒语。

“阿马多,阿尼莫,阿尼马多,阿尼玛格斯——阿马多,阿尼莫,阿尼马多,阿尼玛格斯——阿马多,阿尼莫,阿尼马多,阿尼玛格斯。”

她一连重复三遍。

虽然麦格教授告诉他们只需要早晚各念一遍咒语即可,但没有人提出异议,仿佛汉娜的做法是再正确不过的。哈利也竖起魔杖指着自己的心脏,大声念出咒语。昨天太晚了都没来得及仔细体会,他从未发现大声说话是一件如此美好的事情,他的声音像起伏的浪花一样远远地传出去,仿佛与天边的霞光融为一体。

他念完三遍后停了下来(赫敏念了五遍,纳威总是担心自己出错,重复了十几遍),当他们往回走时,碰上德拉科·马尔福从门厅里出来,哈利凝望他的背影,嘴里说着不相干的话。

“你们说,罗恩他——”

态度是不是有点儿怪?哈利刚一开口,又把这句话咽了下去。然而,事实证明他的判断非常正确,罗恩在周五一整天的课堂上板着脸,下了课也一言不发。

到了周末他变得更不对劲儿了,对跟他们一起写作业的金妮冷嘲热讽,从挑剔她的衣服,到拐弯抹角说金妮从十岁起就想着谈恋爱——某种程度来说,哈利为这句话感到高兴。

“——到现在大庭广众下接吻,简直不知羞——”