“等以后我也要买一台。”罗恩说。

“你不做傲罗了?”弗雷德挑起眉毛。

“当然做,”罗恩说,“不过不妨碍我有私人爱好。”

“我们的弟弟对把自己的声音塞进别人的耳朵里很感兴趣。”弗雷德对塞德里克说。两家因为伏地魔短暂的威胁搬到附近相互照料,战争结束后迪戈里一家也没搬回去,反而觉得这样不错,时常互相走动。

“别说你们不喜欢。”罗恩指出。

“是啊,我们只是提个醒,”乔治用威胁的口吻说,“如果你也打算分享一些有趣的家庭故事,最好不要带上我们,为了你的个人健康考虑。”

“你是说韦斯莱先生的采访?”赫敏问双胞胎。

他们没有正面回应。“《预言家日报》引用了部分麻瓜报道,现在我感觉自己像赤身裸体站在冰天雪地里。”弗雷德语气消沉地说。

“父母真是一种可怕的生物,他们记得你从出生起每一个出糗的瞬间。”乔治也深有感触地说。

“——并且还很乐于分享。”

“我原本以为那是妈妈的爱好!”

“谁知道竟然是爸爸从背后给我们致命一击。”

“都不敢出去见人了。”

两人一唱一和地说,哈利没从他们脸上看到多少难为情,而且韦斯莱先生也没提什么不好的事,不过哈利倒是解开了心中的疑惑——韦斯莱夫妇是通过在双胞胎的屁股上做记号,以此来分辨襁褓中两个一模一样的婴儿的。

“嘿,我看到一群地精朝这边张望。”秋·张透过窗户说。

“这倒是奇怪,”罗恩纳闷地说:“往常他们都会过个一两天出现的,需要时间鼓起勇气。”

“我知道原因。”金妮说:“爸爸认为家里每个成员都应该沾点儿喜气,所以他悄悄拿了一些糖果分给那些地精。”