伊南听见附近有脚步声快速靠近，接着有人叽里咕噜地说了一阵子。语言转换功能大约调试了一下，过了一会儿终于把这些语句翻译妥当。

“沙哈特嬷嬷，快来啊，你捡的野人把你家大门砸坏啦！”

“野人？！”伊南直了眼，真想大声问问对方，“我究竟哪点像野人了？”

但是考虑到别人毕竟还不了解自己，伊南也不和人一般见识，只是大踏步走过去，把被她一推就推飞出去的木门捡起来，不费吹灰之力地拿在手里。

她抱着木门回到自己刚才待着的那座小屋跟前，检查门板的结构，发现这是门板上连着一根门轴，门轴是插在小屋门口墙体上突出的两枚门环上的。

伊南一伸手，她只是想检查一下门环的情况，但马上尴尬地停在原地——那枚陶制的门环现在已经从墙体上脱落，躺在她手中了。

“你——”

背后有个年长而温和的女声开口。伊南回头刚想说声对不起，却被对方将手一拉，说：“别管这些东西，先跟我进屋。”

伊南“哦”了一声，随手将门板和门环一丢，只听“咵嚓”一声，“当啷”一声，门板裂成了四五片，门环落在地上摔成了稀碎。

拉住伊南的，是个五十来岁的婆婆，见状狠狠地剜了伊南一眼，但是却出人意料地没有呵斥，而是一拉她的手，将她带进屋，让她坐下。

“对不起，对不起！”伊南赶紧垂首向对方致歉——很明显是这位“沙哈特嬷嬷”在她刚刚抵达这个时空的时候救助了她，但是她却“恩将仇报”，一瞬间就弄坏了对方的门板和门环。

“原来你听得懂我说话呀！”面前的婆婆点了点头，很明显地松了一口气。

“姑娘，”这位婆婆坐在伊南对面，压低声音说，“在其他人面前，你可千万别表露出你是个女孩儿。”

伊南：……！

看来，她是个女人这个事实，目前只有救助了自己的这位婆婆知道。

“我刚把你捡回来的时候告诉别人说，你是个瘦弱的小伙子。”