观看整个过程的阿尔问身边的亚瑟：“那银发白痴是谁？”

亚瑟说：“那是基尔伯特·贝什米特，德国人，军人世家出身，但从他身上看不到一点这种遗传。那姑娘是伊丽莎白·海德薇利，奥地利人，基尔伯特的女友。”

“看来这回他们得分手了。”阿尔幸灾乐祸地说。

“不，这种‘分手’他们每天都会来上几次，”亚瑟浑不在意地说，“但是很快又和好，以便投入下一次分手战争中。”

“将军的败家子吗？”阿尔饶有兴趣地问，严格来说，他自己也可以算是个败家子。

“该注意的是基尔伯特的弟弟路德维希，那一位才真正像贝什米特家的儿子。”亚瑟说，“不过今天他还没到，按说他通常都准时得像大本钟。”

“大本钟也有停走的时候。”阿尔说着要走开。

“你去哪？”亚瑟急忙叫住他。

“替你照看小水獭。”阿尔指指窗帘，快步朝那里走去。

王耀不知所措地用落地窗帘半挡着自己，他很想开溜，可是又不敢这样轻率地离开。他不明白亚瑟要他来这里干什么，看起来他是舞厅中唯一多余的人——也许不是唯一，那个气急败坏的银发男人似乎也讪讪地没趣。

“嘿，耀。”忽然有人叫他。

王耀一抬头，看到身着白色小礼服的阿尔，与穿夹克和皮靴的样子完全不同，这种打扮的阿尔少了野性，却也英俊逼人。

“啊，是你，真巧！”王耀露出今晚的第一个微笑。

“没什么巧的，亚瑟能把你拉来，也会把我拉来，”阿尔说，“你在窗帘后面干什么？快出来。”