王耀不懂他的意思，但也没再开口问。

后来王耀还是拿了笤帚拖把水桶之类的上来，帮阿尔一起打扫了房间。阿尔脱掉外套挽起袖子干活，把一堆堆废弃物抱起来扔出门外，王耀在用抹布认真地擦窗子，窗外灰蒙蒙的天空像油彩一样映进他的眼睛里，但已经不会把他的黑眼睛染得更黑了。王耀回头看了一眼正在卖力的阿尔，不禁笑出声来。

阿尔把额前杂乱的金发往后抹了一把，正了正歪斜的眼镜：“看到什么好笑的了？”

“我从没见过洋人干体力活。”王耀如实说。

“在美国，到处都是干体力活的洋人。”阿尔笑道，“如果你喜欢看，可以到美国的农场里，那里有很多四肢发达头脑简单的大汉叉干草、喂马、喝廉价烈酒。”

王耀却在脑海里勾画出阿尔叉干草的画面，这让他又想笑了。

“听起来很好玩。”王耀笑道。

“是吗？”阿尔瞥见王耀有阳光流动的脸，“人都对自己不熟悉的生活感兴趣，哪怕这是另一些人早就厌倦的。”

王耀苦笑，随手掩上窗，从阳光下走出来，回到苍白的现世。

“阿尔，亚瑟到底怎么说服你的？”王耀问。

阿尔说：“他只是让我相信，选择站在他这边比让马修得到一切要好。”

王耀发现自己问不出更多来，只得作罢。阿尔为什么要对他隐瞒？早在他们第二次见面时阿尔就把最大的秘密向他和盘托出，可是现在这似乎又成了阿尔自己的秘密。

打扫完房间，王耀把清洁工具整理好提出去，阿尔穿上外套：“第一天上班很愉快，我现在该下班了。”