语言成了最头痛的事。不但唐军中很少有人能听能说大食与波斯语，许多士兵连河中地区的语言都不会。而河中地区的士兵也未必全部会说大食与波斯语，甚至连唐朝的话也未必能听得懂。

“我！”一个满嘴络腮胡子的中年大汉答道。

“你对他们喊，我们唐朝率几十万大军前来呼罗珊，替波斯人复国，让波斯的士兵不要抵抗了。”

“喏。”络腮胡子应了一声，一边奔跑一边叽里哇啦地喊着。

“再喊，投降不杀，会让他们回家。反抗者一律格毙勿论。”

“喏。”

再喊。

军中还有一些机灵的河中士兵，听到络腮胡子喊，他们也跟着喊。因为地缘的关系，河中地区的百姓与波斯百姓很亲密，特别是康国与安国这些与波斯接邻的国家。

几十名河中士兵在乱喊一气，还是有人在放箭，不过前面是大食败退的骑兵，使他们有顾忌。等到自己骑兵退了过来，唐朝军队也不远了，而且因为骑兵带来的冲击，使部队出现了慌乱。少数人在放箭，大多数人产生了彷徨，手中拿着弓箭犹豫不决。

“再喊，再不投降，绝不饶恕了。”

“喏。”

再次喊了起来。

眼看唐军无比凶悍的接近了，再听着喊声，有的士兵本来举起的弓箭居然放了下来。落在后面的这群步兵没有一个真正大食，几乎全部是波斯兵。这样，给唐军带来的伤害更小。

“杀！”辛承嗣体力好，第一个冲在军中。

手起刀落，一名波斯兵的人头就被削去。看到他凶悍如此，立即有许多士兵放下了武器，抱头投降。还有士兵也拔腿就逃。巴沙夫不停吆喝都没有用。

“杀！”三路唐军象下山的猛虎，冲进了敌军。少数继续反抗的士兵几乎象投在湖泊中石子溅起的浪花，很快无声无息。