“拂菻”这个名称起源于“罗马”（ro或ru）一词：波斯语中将ro或ru读作hro，而中亚民族转作fro，汉语则将fro转读为“拂菻”。

高翼不知道，晋穆帝时代，朝廷确实曾经派出一名使节前往拂菻，但这一使节是否到达罗马不得而知。这是除张骞外，中国少有的几次主动派出外交使节的事例。在兴宁元年（公元363年），拂菻（拜占庭帝国）“使节”向晋朝递送国书时，晋哀帝曾询问过晋朝使节的下落。

但很可能，那名拜占庭帝国“使节”是商人冒充前来骗钱的，因为在拜占庭历史上没有记载曾在公元363年之前派遣使节前往中国，所以他的回答是“不知道”，这一回答后来被记录在《晋起居注》当中。

“这本海图……归我了”，高翼原先的海图中，唯独缺少印度洋区域的海图，而马努尔这份海图，凝结了他家祖数代人的心血，刚好都是近海航线的航路图。

古代的海岸线与1600年后的海岸线大不相同，高翼正需要一份海图作为蓝本，将自己记忆里的岛屿大致经纬度标示，这份海图来得正好。

马努尔惋惜地看着那份海图，他有点后悔自己刚才一时冲动，让高翼看到了这份珍贵的海图。没有海图，他怎么回家？

“今年我们没有能力远航锡兰”，高翼接着说：“我们的船只不多，熟练的水手也不多，马上我们还要出兵征讨倭国，哪里有整船的银子和整船的金子，等我去拉。我的船现在抽不出来。所以……”

“金子？”马努尔一听到这个词，两个眼睛冒着金星：“伟大的、战无不胜的……”

“得了”，高翼打断他的话：“在我们这个小国，没有那么多规矩，请不要那么多废话，你想说什么，直接说！”

“伟大的国王陛下”，马努尔咬着手指头，小心翼翼地说：“我想，你或许不缺船只，但您缺乏水手，熟练的水手。”

“不错”，高翼坦然承认：“培养一个远航的水手需要三年，培养一个大副需要八年，培养一个有能力架船远航的船长，那需要一生的时间。

我曾经俘获了一些海盗，但要驯化他们至少需要一年时间，现在把他们放到船上，我不放心。”

“或许，您卑微的奴仆能够帮你解决这个困难，啊，我愿无偿给你解决这个难题，来表达我对你的尊敬。但作为对您卑微奴仆的一点补偿，您可不可以让我，你这个恭顺的仆人，也参与您即将进行的征讨当中……”

“不行”，门外传来一个声音，打断了马努尔的话。

“谁？谁这么大胆，竟敢打断我与国王间的谈话”，马努尔怒了。

“我”，满身重甲的金道麟出现在门口，气势汹汹地说：“铁弗，我听说你回来了，立刻从南岭关赶来，现在，你那也不能去。”