巴尔克利手持冲锋枪，小心翼翼走在队伍最前方。紧随其后的是索里阿诺和十几名全副武装的美国士兵。离开车队前，巴尔克利特别交代，一旦索里阿诺异动，就立即击毙。

进入镇子，巴尔克利一行迅速向奎松住所逼近，途中碰到一名菲律宾巡警，根据供述，总统当天去了一处不知名的地方，并指示他对可能会来到的美国人说总统无意离开这里。

“奎松总统去哪了？”巴尔克利厉声逼问。

“我不能出卖总统住所。”巡警正气凌然的回答。

巴尔克利用冲锋枪顶住不知死活的巡警小腹，“该死的，现在可以说了吧！”巡警浑身颤抖，脱口说出奎松总统前往小镇20英里外山坡下的一个小村庄。

巴尔克利一行迅速回到车上，到达目的地，安东尼·阿克司奉命沿湖岸线巡逻，巴尔克利则四处搜寻。

巴尔克利遇到当地的一个居民，他供述奎松总统住在几英里外的一所房子里，巴尔克利立即和索里阿诺在夜色中驱车朝居民所说的地方冲去。当来到位于山边的“尼帕屋”后，跟在巴尔克利身后的美国士兵轻易解除了菲律宾警察武装，警察并不敢反抗美国人，而索里阿诺大声呼喊奎松的名字，告诉奎松美国派士兵保护他前往巴丹。

“怎么办？罗姆斯先生。”从窗缝中看到美国士兵，奎松紧张的询问罗姆斯。

“总统先生，不用担心，最多十分钟后，我们人就会到达这里。”罗姆斯让奎松放宽心，但心里同样非常紧张，海军怎么还没到？

端冲锋枪的巴尔克利仍然在房外焦急地等待，几分钟过去了，屋内没有一点动静。

巴尔克利走到索里阿诺身边让他向屋里喊话。索里阿诺诧异的盯着身旁的美国军官，犹豫了好一会才喊起来，“总统先生，元帅要您立即前往巴丹，假如拒绝，巴尔克利少校可能会采取极端措施。”

“罗姆斯先生，非常抱歉，看来我……”奎松当然清楚，索里阿诺所说的措施是什么。

“请您再等几分钟，海军的人马上会到。”罗姆斯站起来想阻拦奎松，但总统私人保镖抽出枪对准罗姆斯。

屋内亮起灯光，身穿睡衣的奎松站到门口，神情极不自然。

巴尔克利松了一口气，随后和索里阿诺进入屋内。

奎松的手一直在颤抖，紧张的一部分原因可能是他在昏暗的煤油灯下看到巴尔克利的尊容。巴尔克利就像个海盗，没有穿制服，鞋上沾满泥巴，胡子浓密而杂乱，长长的头发用一块头巾扎在头上，显得凶神恶煞，巴尔克利手握一把冲锋枪，两臀各挂一把手枪，腰间别着把样子古怪的战刀。