这是阮籍咏怀中的一首。

前半首是说，在东园的桃李这样的嘉树下，曾经聚集过很多的人，热闹非凡；但当秋风吹得豆叶（“藿”）在空中飘荡时，桃李就开始凋零，最终便只能剩下光秃的树枝了。由此可知，有盛必有衰，有繁华必有憔悴；今日的高堂大厦，不久就会倒塌，而成为长满荆棘、枸杞等植物的荒凉之地。

第十章 将离

后半部分便是在述说：既然如此，眼前的功名富贵就没有什么值得留恋的。没有当前的显赫，也就不会有未来的没落的痛苦吧。然而，这也不是一条可以使人生获得安慰的道路。从名利场逃避到山野，也不过是使自己从园苑中的桃李变为荒郊的野草罢了。桃李开始凋零时，野草虽然仍很茂密，但到了年底，严霜覆盖在野草之上，野草也就完结了。

因此又否定了隐逸也绝非解脱之路。

李志常之意，仍在于劝说谢安放下一切，跟他修道。

谢安却仍旧不能看开家族的束缚，以及对天下苍生的忧虑。

这也注定了他人生的悲凉。

纪千千悠悠道：“安公终归不能忘情哩。”

李志常随意一摆手道：“这也是他的命，千千还继续呆在秦淮河么，今日我做下此事，只怕你要久留，会有不少麻烦。”

纪千千眨了眨眼睛，回道：“先生为何不带着千千到北方去，我还没有去过呢，而且有先生在，料来也没有谁能够伤害我。”

李志常哑然失笑道：“以你今时今日的武功，除非内外九品上上的高手，或者一方教主级人物，谁又能抓住你，千千早不是那年我捡来的柔弱小女孩了。”

纪千千娇声道：“早知先生会这样，千千倒不如不学武功了。”

李志常幽幽一叹，道：“其实这些年若没有在除炼丹的闲暇之外，还有调教千千的乐趣，我恐怕仍旧在懊悔当中，说来还是我欠了千千，你本不必如此感激我。”

纪千千美目迷离，柔声细语道：“遇见先生，至今仍是千千最大的幸运，不然千千早就死在兵荒马乱之中。”

李志常道：“人生在世，谁也不能把握自己会不会死，即使我已经到了登仙之境，仍非万劫不磨，摸不准自己的将来。千千你有情有义求道家是短处，在人生却是长处。”