回到录音棚后，瞧见沈京白已经在那里认真看文本了，想到上次配音的时候他说自己没看台词，向芷对专业的胜负欲就冒了出来，这次一开始就要认真，千万不能轻敌。

只是文本一拿，向芷整个人都有点麻。

“向老师需要多长时间准备？”

忽然，耳边落来道温和的询问，却如惊雷把她吓了跳，紧张道：“敲豆麻碟！”

沈京白：“……”

向芷脱口说了句日文的“稍等”，等反应过来自己先笑了下，就听沈京白说了句：“看来向老师还配日文的广播剧？”

向芷点了点头：“不过是把一些日本片子翻译成中文的配音，听多了有时候还挺洗脑的，他们的口语还有点可爱，例如什么阿里嘎多雅蠛蝶……其、其实雅蠛蝶在日语里是骂人的意思哦！”

吓死了吓死了。

向芷脱口而出的口语差点没圆过去，很多人都拿“雅蠛蝶”当小片子里女生嗨嗨时的代称，但她配的这段真的是主人公拒绝说“不要”时的愤怒场景，由于说了好几次，所以向芷都被洗脑了。

“是吗？”

这时沈京白眉眼隔着镜片朝她微侧，眉眼微眯道：“有机会一定要听听向老师的这些作品。”

向芷被他这句话说得胆战心惊，以致于都怀疑自己是不是干的工作确实很不正经，就比如眼下拿到的这段台词，她从来没想过要在风光伟岸的大学教授面前有感情地念言情剧本啊。

“现在，我可以开始了吗？”

沈京白的嗓音清沉地落下，向芷“嗯”了声，戴上耳麦，说：“好。”

台词第一句是沈京白配的：“今天怎么又没吃饭？”

“那如果教授这里没有，我就去找别人了。”