第150页

她坐在人群里,不觉有几分紧张。

等演讲的结束,她看到江郁白上台,忙跟过去在一旁坐了。

上去前很紧张,可真的上台后也就那样,他说一句,她翻译一句,后来越来越镇定越来越游刃有余。

离开时她接到沈述的短信:[宝贝真厉害。]

虞惜捏着手机看了会儿,这么简单的一句话,却看得她心花怒放。

她觉得自己这会儿的表情肯定很傻,想到还是在会场,忙收拢表情四处张望。发现没人注意到她,才敢放肆地又偷乐。

沈述和她的行程不同,还有半个小时才结束,她就在会客区等他,不时看一下手机,数着时间。

江郁白就坐在她旁边,将她这一连串行为都收入眼底。

“虞惜。”他温声喊她。

虞惜回神,忙收起手机看过来。

“刚刚翻译得很好,只是,有些地方还是有点问题,我跟你说一下。”他对她招招手。

虞惜看了眼旁边的柏雅和其他职员,还是挪过去,在他旁边坐了。

在工作时候,他就是她的上司和领导,她理应听他的。

“fance在这里,你不应该直接这么翻译……这个得结合当时的语境,其实我着重想要提到的是……”

不过,江郁白这么多年没有碰翻译这一块,没想到说起专业的内容时还是这么精准,倒是让她刮目相看。而且,他点出的不是她具体的翻译内容有问题,而是她对于他说的话的理解问题。

这确实是她的短板,毕竟她以前不是做这个的。