潼恩发誓，这绝对是她在镜头前露出的最蠢的表情。当她不可思议地转向大屏幕时，突然有点理解当时阿德里安获奖的反应了。

她茫然地站起来，脑子里还在徘徊着“什么，真的是我？！”的想法时，一直坐在她身边的梅丽尔·斯特里普也站了起来，给了年轻的姑娘一个鼓励性的拥抱。直到优雅又温柔的女性把自己环住时，潼恩才有了反应。

潼恩·凯斯勒拿到了奥斯卡，她真的拿到了奥斯卡。

走上台，与上届影帝菲利普·霍夫曼来了个拥抱，潼恩站在话筒前，总算是把凌乱的情绪整理过来。她很想在观众中寻找肯的位置，看看他的表情，不过下面人太多了，潼恩很快便放弃了这个想法。

再次舒了口气，她重新笑起来。

“98年的时候，我对哥哥说我想当演员，他反问我，你想好了吗，这条路会很辛苦。”

小金人比自己想象中的沉，但是握在手里感觉又是那么的轻盈。潼恩觉得自己的心都要被这个奖杯填满了。

“事实证明他是对的，这很的确很辛苦。然而站在这里，就像是《舞者》中我的角色重返了舞台那样。”

她突然理解了妈妈的那番话，关于那更广阔的人生的话。

“一切的努力都有了结果。我想我终于可以正视自己在想要颓丧之时反复问自己的话了——这值得，这真的值得。”