“兰开夏公爵大人！”雷斯垂德对着老公爵的背影缓缓低头，那具遮盖住阳光的伟岸身影听见声音开始缓缓移动，他的转身随之带来的是整间屋子的光线变化。

老公爵的声音沉闷而威严，他抬手挑起雷斯垂德的下巴淡淡说道：“我和你说过很多遍了，叫父亲！你该叫父亲的人一直都是我，而不是针线大街【1】上的那个银行家。”

雷斯垂德点了点头，眼睛始终也不敢看老公爵，只是盯着公爵身上的红色绶带答道：“是！”

老公爵手里握着一方烟斗，他揣捏着烟草严肃只道：“法国的事情都处理完了对吗？”

“是的！”

“完了的话……你是怎么答应我的？探长这个职业对你的未来没有任何前途，我好不容易为你在海军部队谋了个差事，你总得自己争气！我当初送你去昂热的皮涅罗尔军事学院就是希望你能向阿瑟韦尔斯利【2】一样，能靠着军功为自己成就一个爵位。

最起码……能让我自豪的将家族姓氏正大光明冠在你的名字前，而不是一辈子都跟着一个芭蕾舞演员姓雷斯垂德这样低贱的姓氏，难道你想一辈子都只做个别人眼中的私生子吗？”

雷斯垂德微微抬眼看着老公爵耷拉着眼皮，他正阴沉的看着手上的烟斗。雷斯垂德舔了舔嘴唇只是轻声道：“但她是我的母亲……”

“当然！尽管我无数次的后悔着自己曾经的所作所为，也无法改变你母亲是个芭蕾舞演员的事实。但是格雷格你是一个好孩子，你不该这样糟蹋自己的一生，你比瓦尔兹更值得成为一个身份尊贵、让人尊敬的绅士。”