好在这时菜上了，他们的话题也自然而然地引到了食物上面。

邵森随口说道：“你在日本的人气很高啊。”

几筷寿司下肚，游晴树感觉又有力气了——平时他跟陌生人吃饭很少会真动筷子，可见他这回的疲劳程度。

邵森这么说了，他便也答道：“大概是名字的关系吧。”

“嗯？怎么说？”

“晴树。这个名字在日本作为名字其实也还算常见，所以一开始大家都以为我是日本人……其实到现在还有很多人不知道我是外国来的。”

“日文里怎么念？”

“はるき（haruki）。”

邵森下意识地跟着念了一遍。

但他音调有些走样，乍一听特别有趣，游晴树忍不住笑了出来。

游晴树一笑，气氛就比刚才好了很多，邵森也笑着问他：“怎么了？难道我念得很糟糕吗？”

“没有，还好。”

“这个名字在日语里有什么意思吗？”

“其实也没什么特殊意思，要说的话，はる是chūn天的意思，晴树直译就是chūn天的树。”

“那英文就是Spring tree？”邵森同他开起了玩笑。