阿阴这才了解到方观澄曾经在北京做的是翻译。因为职业原因，什么都要了解，再加上他一毕业接触的就是工业方向，实际上心里并不是很喜欢。

她以为方观澄仅仅是因为不喜欢就换了工作，毕竟做鬼的都是这般肆意任性。两人低声碎屑地闲聊才得知，根本不是那样，做人比做鬼难多了。

他说：“怎么会只因为不喜欢就辞职，那时候还是赚很多的。”

阿阴说：“那是因为什么呀？”

“最主要的原因应该是我爸去世。”

“你太难过了吗？”

“难过有的，但是他给我留了笔遗产，还有一些收藏的古董。”

“……”她忍不住笑出声，伸手打他，“我把你想的太高尚了。”

他故作严肃地说：“阿阴，我只是个再寻常不过的俗人。”

她点头，一点也不觉得嫌恶。

俗人怎么了，俗人才难得，更不必说是千年前竺寒到死也没做过一天的那种俗人。

出发前一晚，他买了好些方便煮的食材或是速冻的食品，送阿阴回了家。还一一讲了下厨房里新买的厨具怎么用，阿阴敷衍着应和，被他无奈搂着出了厨房，说一句：“我会督促你按时吃饭，到时候再告诉你怎么做。”

“好好好，观澄，我以前怎么没发现你这么聒噪。”

“聒噪？”

“方老师语气变严肃了，是要生气了吗，美人计可不可以再用？”