陈上低下头来，冰凉的嘴唇擦着她柔软的耳垂轻声问：”好不好？“

她晕晕乎乎的，忙不迭说好。陈上抱着她穿过客厅，一脚踢开卧室的门。

唐译掀开被子穿衣服，陈上恋恋不舍地看着她，问她干什么。

“碗还没洗呢。你快起来，还不去洗澡，臭死了。”

陈上冲了个战斗澡出来，卧室里没人，转身来到厨房。唐译在炖牛奶，蓝色火焰一吞一吐像一朵盛开的花，照在她脸上忽明忽暗，他走过去磨蹭她，被她推开了。牛奶泡沫很快溢出来，她揭开盖子看了看，倒在玻璃杯里递给他，“不是说胃难受吗？喝完赶快回去。”

“真无情。喝完可不可以留下来？”他跟她讨价还价。

唐译瞪了他一眼，“可以，睡走廊。”

陈上一边穿鞋子一边还在问她：“真的不可以？“可怜兮兮地望着她。

她伸手整理了一下他的领子，亲了亲他的嘴角，“给人看见影响不好，别自己开车，让司机来接你。我都愿意了，你还在乎这一时半会儿？”

陈上也不想别人说她闲话，叹气说：“什么时候可以大白于天下？我不要一直偷偷摸摸做你的秘密情人。”

“得了吧，你都登堂入室了，还偷偷摸摸呢！”

“我会尽快让我们的关系名正言顺的。”他承诺道。

唐译的老板很器重她，问她愿不愿意去广州开拓市场，可以组建自己的工作团队。机会来之不易，这些都是她梦寐以求的，在职场上她可以飞得更高，走得更远，但是现在她犹豫了，回答说她考虑一下。

陈上兴致勃勃跟她商量，“我们先订婚。我都安排好了，下个月十八号在‘君悦’大饭店，两家父母聚一聚，吃顿饭，这事就算定了。”

他的高效率让唐译很吃惊：“这么快？你父母同意吗？”陈上得意洋洋做了个“ok”的手势，“我妈妈一句反对的话都没有，我爸爸说了句‘也好’，还问我想怎么ca办。估计他们也急了，想抱孙子。”

唐译捶了他一拳，“你怎么还是这么没正经？我都没问过我爸妈，他们同不同意还不一定呢。就算同意，估计刺激也不小。”

“难道你从来没跟他们说起过我们的事吗？”

唐译心虚地不说话。陈上不高兴了，“你存心瞒着你父母，是不是？”他不高兴归不高兴，还是说：“看来我这个女婿该上门拜见岳父岳母了，谁叫人家不上心了，我总要担待她一点。”

唐译打电话回家，支支吾吾说要带男朋友回家时，唐妈妈倒不怎么意外，催着唐爸爸帮忙把家里打扫打扫。唐赐回家漏了口风，哪禁得住唐妈妈的盘问，竹筒倒豆子全说了出来。唐妈妈这两年对女儿一心扑在工作上的态度很不满，听见她谈了朋友，巴不得她赶紧嫁出去。因此对订婚一事极力赞成。后来听说了陈家的家事背景，又担心起来，怕自家门第低配不上，唯恐唐译嫁过去受委屈，很是发愁，直到见到准女婿，这才放下心来。

陈上特地选了一个黄道吉日上门。天气热了，连开了好几个小时车的他，加上紧张，后背上的衬衫全被汗浸透了。唐妈妈见到他，心想这孩子怎么这么眼熟。那天是周末，沈飞齐也回家了，拍着他的肩膀跟他打招呼，唐妈妈才想起来，他不是飞齐的朋友吗，八九年前来沈家玩过，知道他们是同学，从小就认识，脾气、性情彼此都了解，门第之差也就不这么重要了。

回到上临上班，老板问唐译的决定。她想了想说：“谢谢您的提拔和栽培，不过我要订婚了，一时半会儿可能走不开。”

她的老板是个女的，四十几岁，结果一次婚后对婚姻彻底失望，专攻事业，职场上混得风生水起，恭喜她之余忍不住说：“结婚是一件好事，不过新时代女性，尤其是像你这么能干的，还是要有自己的事业的。”

“我并没有放弃工作啊。”

“可是你在放弃机会，我的意思是你可以去广州，也可以结婚吗，两全其美，多好！”

唐译叹了口气，“我恐怕兼顾不了这样的两全其美。”