阿尔薇拉走进专用的通话间，周围有双层玻璃隔开，以防旁人听见什么隐私内容。这样达雷斯也听不见她说什么了，这令他有些不安。

“莱布尼茨，告诉宇宙港通讯人员，把信号也接到我这边来。”

“这……”副官犹豫了一下，自己的上司似乎有些窥伺他人隐私的爱好？

“快去！”

“是！”

无线电信号被接入了女王之剑号的舰桥，达雷斯专用的加密频道。传统的电波通讯显然没有量子超光通讯清晰，带着沙沙的宇宙干扰音。他听见一个熟悉的女声问道：“公主殿下？”果然是胡安娜·拜格雷尔。

“胡安娜，是我……”接下来是阿尔薇拉怯生生的声音。

“嗯，有什么事吗？”

“我……”公主又没声音了。

达雷斯特意在屏幕上确认了一下，公主的嘴巴没在动，她没说话，而不是无线电出了什么故障。少将挠了挠下颌，不明白这些女人磨磨蹭蹭地在搞些什么。有话直说不就行了，还踌躇什么呢！真是浪费通讯预算！

“胡安娜……”好一会儿之后公主才开口，“别再叫我‘公主殿下’了，直接叫我名字吧。”

“阿尔薇拉？这样可以吗？”

“嗯！”公主轻轻抽了抽鼻子，发出了一声像是啜泣的声音，“胡安娜，我……”屏幕上公主垂下头揉了揉眼睛，“你能唱歌给我听吗？”

“……我唱歌走调的呀，这样没关系吗？”

“唱给我听吧！”

于是胡安娜轻哼起了一首小调，旋律很简单，就像钢琴家随意敲响的几个琴键一样。没有歌词，只是摇篮群般的哼唱，因为无线电干扰，声音还时断时续，仿佛是从远古传到今日的一首离别的歌谣。达雷斯从前没听过这样的旋律，可能是女海盗临时即兴编的，唱到哪儿算哪儿。