凯瑟琳和菲比的公寓是租住在离ucla不远的一处老式公寓，原本只有两个卧室的公寓因为蒂莫西的到来而变得有些拥挤，幸好菲比对此并不在意反而感叹家里终于有个劳动力了。

蒂莫西虽然只有一个小小的沙发但对此倒是十分满足，他收拾着东西还道：“谢谢收留我，等我工作赚钱了我就尽快搬出去。”

菲比在沙发上吃着冰淇淋道：“不用着急蒂莫西，随便你住多久，我十分欢迎年轻的气息。这会使我心情愉快！我喜欢年轻男人！”

不待话音落下，一件红色的长袖就被凯特琳扔在了菲比脸上，凯瑟琳亲昵的抱着菲比被蒙住的脑袋，捉弄笑道：“蒂莫西可是我的弟弟，我的弟弟就是你的弟弟，让我再提醒你一遍他可才十六岁还没成年呢！你要是对他怎么样……可别怪我没提醒你usa的宪法，菲比！”

菲比一把扯下身上的衣服，调笑道：“看在上帝的面上，我会尊重宪法的好嘛？relax！别紧张！我只是开个玩笑，放心我现在可没时间见男人了，天知道论文怎么会这么熬人，我可怜的小甜心你明年可怎么办？对了乔治.奥维茨说了要给你联系什么工作吗？”

凯瑟琳同菲比一齐靠在沙发上，一旁坐在地毯上收拾东西的蒂莫西安静的像只大狗狗并不插嘴，凯瑟琳靠着沙发背道：

“我们只是简单聊了聊，鉴于我目前的状况先是得上课，其次得去继续兼职翻译工作。此外我和乔治商量了，他说趁还没有显肚子的时候会安排一些工作，等肚子大了只能听他安排去上戏剧课了。毕竟我已经快十年没有演过戏了，唯一拿的出手的简历还是和李奥纳多一起演过的《成长的烦恼》。”

“wellwellwell！谁能想到去年我的室友凯瑟琳同学还是和只会读书不会打扮和交往男人的书呆子，今年摇身一变就要当妈妈了，还被奥维茨看上要继续你扼杀在童年里的好莱坞演员梦，难以想象。”菲比咬着冰淇淋的勺子含糊说道，她拍了拍凯瑟琳的手心。

笑着道：“你永远不知道明天会发生什么，会发生多么奇妙的事情。所以，尽情享受当下吧！我得去赶论文了！fuck！”

菲比勉强起身。凯瑟琳也拉着她的胳膊一同起来道：“很不幸我的当下更为痛苦，我还有一稿西班牙宣传资料没翻译，哦！上帝我要是能一夜暴富多好，只可惜现在负债累累。”

菲比说着一口劣质的西班牙语道：“micasaestucasa（我的家就是你的家）”

她同凯瑟琳依次拍了拍蒂莫西的肩膀，便走回自己的屋里开始深夜的工作。

蒂莫西放下手里的衣服走到了窗户边，他费力向上推开这破旧的老式小窗户，一股凉风迎面而来，噪音接踵而至。

即便已然是深夜，老式的街区外汽笛声此起彼伏，窗外的灯火却依然通明。咳嗽声、争吵声、以及酒瓶破碎的声音，无不在诉说着同一句话。

蒂莫西拉下窗户，重复道这句话：

“welcometotherealworld，timothy！”

每天被学习和兼职困住的凯瑟琳，空闲时间本就少得可怜，再加上乔治对她的职业规划有很大期待倒也不是只要挣钱的工作就会接下来，因此又是见面又是商谈忙了许多却没有接下任何一项工作。