八福晋嗤笑一声：“不过译几本子破书罢了，什么了不得的差事？你再用心，到头来功劳还是六哥的，倒是图什么？再说不还有那些个洋人么，叫他们做便是了。”

八阿哥放下筷子，定定看着八福晋。

八福晋回视：“怎么？我说错了？”

八阿哥淡淡道：“翻译很好，我很喜欢。”

八福晋有些讪讪：“你既喜欢，我不说便是。但喜欢不能当饭吃，素日当□□好译一译他：“？”

黛玉说：“我看戏、听女先生讲故事，都说金牌放在心口，箭射不透，关键时候可以救人一命。”

胤祚：“......”

这么离谱的事黛玉也信啊？

黛玉瞧他一脸欲言又止，不知该不该说话的样子，“噗呲”一声笑了出来：“我知道那都是故事，当不得真，只是你一去数月不得相见，给你做个念想罢了。”

“原来如此，其实要做念想，这个哪比得上你亲手做的荷包衣裳呢？”胤祚嘴上说着，手却很诚实地把金牌揣到怀里。

不要白不要嘛！好些日子手里没这么多金子了，哪怕最后还是要花到黛玉身上，但此时此刻他却是富有的！

胤祚挺起胸膛，只觉得这一刻的自己特别伟岸！

黛玉瞥了他一眼，懒得计较，只笑道：“荷包衣裳都给你准备着呢，鞋袜也在做，这一去不知要多久，我多给你备着些，免得到了那边为难。”

“不用太多了，”胤祚拉住黛玉的手，见她指腹有几个细小的伤痕，不由心疼起来，“如今已是七月，启程总要八月了，天寒地冻的时候不宜作战，最迟十一月我们就该回来了，左不过三四个月的功夫，稍微准备几件衣裳便成。你身子弱，不必跟着费心劳神，叫内务府做便是了。”

黛玉笑道：“我倒没觉着累，你只放心吧，我能做多少做多少，也叫内务府帮着做，不逞强便是了。”