“不如你就先留在塞兰卡吧。”戈尔多说道，“其实最近已经有人在四处打听你的染发剂了 搞不好你能因为这个发一笔大财。”

莱恩：“……”总觉得哪里怪怪的。

把莱恩安顿好之后，戈尔多回到了法院，继续追踪莱恩身上的案子。

他走过一片镶着落地窗的走廊，往卡兰滋办公室的方向去，却觉得周围比往常安静了许多。

法院本就不是个可以高声喧哗的地方，但是总会有几个人保持着活动，或是讨论案件的细节，或是交流书籍中搜集到的知识，所以总会有隐隐的人声在空旷的内庭响起。

但是今天，走廊上安静得只剩戈尔多一个人的脚步声。

身边偶尔有几个人经过，也是步履匆匆，神色里带着别样的肃穆。

“请问，发生什么事情了吗？”戈尔多拦下了一个人，开口问道。

“有一位红衣主教来访……是枢机院的赫斯特 鲁玻。”那人轻声回答道，“他正在给卡兰滋先生施压呢。”

“他就是想把那件案子挪到枢机院去，由枢机院派出监察员自行审查。但是按一般而言，只有法院出现了审判失格的行为后，枢机院才能派专员接手案子。”那人有些不满地说，“可这回我们一切都是按照流程来的，调查也正在进行中，没有半点不妥的地方……枢机院却来抢我们的案子。是把我们法院里的人视为无物吗？”

“这你就不懂了。作为红衣主教，人家在乎的哪里是什么案子？他在乎的是教廷的声誉。教廷可有近十年没出过受贿案了。而且，这次的案件还关乎到牧师是否具有驱魔资格的问题，这是枢机院的管理不善，才随随便便通过牧师的驱魔申请，枢机院也要担责。”一旁又有个人撇撇嘴，指了指卡兰滋办公室的方向，“且以卡兰滋先生的家世，一般的人面子不够大。这位赫斯特 鲁玻主教，原本担任过枢机院的副院长，但后来就是因为过度征税的丑闻，被人从副院长的位置上薅下来了，现在已经从财政部转去管理福音部 向民众传播福音的事就是由他来计划。那个受贿的牧师也是他决定外派的。如果这次再出了什么问题，他可能连枢机院都待不下去了。”

“ ～还有这么一出吗。”戈尔多有些意外地说。

“整个法院都传遍啦。”对面的人轻声说道，“谁让他敢去挑战卡兰滋先生，大家都看他不顺眼。而卡兰滋先生肯定不会妥协的。”

看来，卡兰滋先生年纪轻轻坐上了总法官的位置，也和他的声望有关。

戈尔多兴致盎然地听完了八卦，然后忽然觉得，赫斯特 鲁玻这个名字，似乎有点点耳熟……

啊，他想起来了。

那个“过度征税”的罪名，不就是亚特里夏检举的吗？赫斯特 鲁玻作为教皇的副手，现在已经沦落到亲自来法院向法官施压了吗？