那婆婆并不即答，过了片刻，才道：“你琴艺如何？可否

抚奏一曲？”

令狐冲脸上一红，说道：“弟子从未学过，一窍不通，要

从前辈学此高深琴技，实深冒昧，还请恕过弟子狂妄。”当下

向绿竹翁长揖到地，说道：“弟子这便告辞。”

那婆婆道：“阁下慢走。承你慨赠妙曲，愧无以报，阁下

伤重难愈，亦令人思之不安。竹侄，你明日以奏琴之法传授

令狐冲君，倘若他有耐心，能在洛阳久耽，那么……那么我

这一曲《清心普善咒》，便传了给他，亦自不妨。”最后两句

话语声细微，几不可闻。

次日清晨，令狐冲便来小巷竹舍中学琴。绿竹翁取出一

张焦尾桐琴，授以音律，说道：“乐律十二律，是为黄钟、大

吕、太簇、夹钟、姑洗、中吕、蕤宾、林钟、夷则、南吕、无

射、应钟。此是自古已有，据说当年黄帝命伶伦为律，闻凤

凰之鸣而制十二律。瑶琴七弦，具宫、商、角、微、羽五音，

一弦为黄钟，三弦为宫调。五调为慢角、清商、宫调、慢宫、

及蕤宾调。”当下依次详加解释。

令狐冲虽于音律一窍不通，但天资聪明，一点便透。绿

竹翁甚是喜欢，当即授以指法，教他试奏一曲极短的《碧霄

吟》。令狐冲学得几遍，弹奏出来，虽有数音不准，指法生涩，

却洋洋然颇有青天一碧、万里无云的空阔气象。

一曲既终，那婆婆在隔舍听了，轻叹一声，道：“令狐少

君，你学琴如此聪明，多半不久便能学《清心普善咒》了。”

绿竹翁道：“姑姑，令狐兄弟今日初学，但弹奏这曲《碧霄

吟》，琴中意象已比侄儿为高。琴为心声，想是因他胸襟豁达

之故。”令狐冲谦谢道：“前辈过奖了，不知要到何年何月，弟

子才能如前辈这般弹奏那《笑傲江湖之曲》。”

那婆婆失声道：“你……你也想弹奏那《笑傲江湖之曲》

么？”

令狐冲脸上一红，道：“弟子昨日听得前辈琴箫雅奏，心

下甚是羡慕，那当然是痴心妄想，连绿竹前辈尚且不能弹奏，

弟子又哪里够得上？”

那婆婆不语，过了半晌，低声道：“倘若你能弹琴，自是

大佳……”语音渐低，随后是轻轻的一声叹息。

如此一连二十余日，令狐冲一早便到小巷竹舍中来学琴，

直至傍晚始归，中饭也在绿竹翁处吃，虽是青菜豆腐，却比

王家的大鱼大肉吃得更有滋味，更妙在每餐都有好酒。绿竹

翁酒量虽不甚高，备的酒却是上佳精品。他于酒道所知极多，

于天下美酒不但深明来历，而且年份产地，一尝即辨。令狐

冲听来闻所未闻，不但跟他学琴，更向他学酒，深觉酒中学

问，比之剑道琴理，似乎也不遑多让。

有几日绿竹翁出去贩卖竹器，便由那婆婆隔着竹帘教导。

到得后来，令狐冲于琴中所提的种种疑难，绿竹翁常自无法

解答，须得那婆婆亲自指点。

但令狐冲始终未见过那婆婆一面，只是听她语音轻柔，倒

似是位大家的千金小姐，哪像陋巷贫居的一个老妇？料想她

雅善音乐，自幼深受熏冶，因之连说话的声音也好听了，至