大伊万翻译给苏打尔纳桑听，得知可以获赠一艘船，他非常高兴，上去抱着救生艇亲了一口。

纳桑人的聚居地不远，船行了五个小时后，苏打尔纳桑在船头挥手，意思是可以在这里停船了。

撞击锤头鲨好歹是一艘大船，没有码头靠不上岸，还好他们船上有救生艇和皮筏艇，可以乘坐小船上岸。

狼哥抛锚固定船只位置，李杜带着几个人陪同苏打尔纳桑下船。

在船上的时候他们谈过了，苏打尔纳桑两人去外面买油、灯烛、衣物和香料等生活用品，正好船上都有储备，李杜大方的赔偿他们一份，一起送上岸。

苏打尔纳桑夫妇很高兴，他们称呼李杜为‘塔拉德’，大伊万解释说这在纳桑人土著语中意思为天老爷。

李杜大笑，这两人太有意思了。

上岸后，苏打尔纳桑夫妇无论如何要邀请李杜他们去部落做客，甚至连一直没有开口过的古丽奇纳尔也说话了。

和丈夫不同，古丽奇纳尔的声音清脆又好听，李杜听不懂俄语，但在她的口中，俄语的魅力展现出来，流利而节奏感十足。

李杜不赶时间，加上海上天气变得有些糟糕起来，索性带人去纳桑人的部落避避风，等到天气晴朗再重新出发。

驯鹿放牧、渔猎、收集野生植物是纳桑人生活的主要内容，海边有人来接两人，带着驯鹿和猎犬，其中驯鹿是用来拉车的。

看到李杜一行人上岸，正缩在雪橇车里的纳桑青年有些警惕，手里紧紧握着枪。

苏打尔纳桑对着青年挥手喊了起来，看到夫妇两人，青年露出憨笑，也挥手喊叫起来。

双方拥抱在一起，三人使劲拥抱，看起来像是好久未见面的老友一般。