白素笑道：“我不知道，他拚命在对我讲话，我想你也听到他的声音，只是我不知道他在讲些甚么，他在弄一具像电脑一样的机器，咦，他的语音变了，你可听到了没有！他的语言在通过了那具电脑之后就变了，我相信那是一具传译机。”

我看不到那圆形金属体内的情形，但是听得白素那样说法，我也放下心来，因为那人虽然将白素掳了去，但是却并没有对她不利。

而且，我们也听到，那人的声音不变，但是他所讲的语言，却在不断地变著，一会儿音节快，一会儿音节慢，一会儿听来卷舌头。

我们可以猜想得到，那家伙一定是想通过一具传译机，找到和我们讲的相同的话，以便和我们对答。当然那是好事，如果能和他交谈，那正是我们求之不得的。

他用的语言似乎越来越怪，有一种，竟全像是鼓声一样，有的竟像是喇叭声，这家伙，一定将我们当作不知是甚么星球来的怪物了，在那具电脑的记录之中，难道竟没有地球人以前所讲的语言么？

白素显然也和我们同样地著急，她不断地道：“不对，不对，我仍然不懂，唉，越来越离谱了，甚么叫咚咚咚咚？是在打鼓么？”

足足过了十五分钟，我们突然听到了一句听得懂的话，仍是那个人的声音，高吭而急促，听来十分之刺耳。

但是这句话，却是我们听得懂的，那是发音正确得像只在念对白的英语，他道：“你们是甚么？”

白素立即叫道：“是了，我们可以谈话了。”

那家伙又问道：“你们是甚么？”

这个人我对他的印象，始终不好，他竟不问“你们是甚么人？”（who are you），而问“你们是甚么？”（what are you），显然他以为我们是别的星球上来的怪物，而不是和他一样的人！

白素也够幽默，她立即反问：“你是甚么？”

那人道：“我是人，是这个星球上的高级生物，你们是哪里来的？”

白素道：“我们是从地球来的，我相信你是地球人，和我们完全一样，是不是？”

那人呆了片刻，才道：“不可能，不可能，如果我们同是地球人 ”

那人讲到这里略停了一停，在他略一停顿之间，我们的心都向下一沉。因为从那人的这句话中，革大鹏的推测被证实了。我们正是在地球上，而不是在别的星球上。

但是，我们的地球，怎会变成这样子的呢？

我们的飞船，究竟是经过了甚么样的宇宙震荡，究竟超越了时间多少年，来到了多少年之后的地球上面呢？刹那间，我们都感到一股莫名的茫然！

那人停顿了极短的时间，便又问道：“不可能，为甚么我们同是地球上的人，但我和你们讲的话，却完全不同，为甚么？”

白素道：“我相信那是时间不同的关系，难道那具传译机上没有注明如今传出来，是甚么星球上的语言么，嗯？”

那人又停了片刻，我们才听得他以一种近乎呻吟的声音：“公元二一○○年以前，地球上通用的一种语言，称之为英文，你们果然……是地球人。”