被王全免费剥削了这么久，林玉婵知道，就算要跟他要根针都得自己争取。

王全像看怪物一样看她，砰的推开门，斥道：“胡说八道！异想天开！你以为你是谁，一个买断的妹仔，你也配拿工钱？”

平心而论，他也不是傻子，也看出这妹仔有天分。若她是男的，他定然不拘一格的留下来，只要用心培养，日后定成商行的中流砥柱。

但……一个女仔，还让她做学徒，给工钱，这不是败坏风水么！

以后她再去嫁人，他白“培养”了，所有心血付诸东流。他才没那么傻。

林玉婵提醒他：“方才那位洋官赫大人，说他缺少一位通译，我可以胜任。掌柜的，您说我要是到海关去找他，能拿多少工钱？”

王全一愣，才想起来确有其事。

“你……笑话！你不就是在码头里听过几句洋话，把洋人哄得欢心，随口逗你一下，你还当真了？”

林玉婵：“他虽是洋人，可也是大清的官。您是觉得，大清的官也可以随口戏言？”

王全这下慌了，赶紧捂她嘴：“慎言！”

门开了，两人的争执声音放大。外头伙计们还在收拾货架，猛地听到两人带着火`药味的对话，都觉得匪夷所思。

怎么有人敢怼掌柜的？

刘二顺打圆场，哈哈笑道：“八妹，你一个女仔，温温柔柔的就好了嘛，太霸道了就惹人厌了哟。”

他话没说完，林玉婵“砰”的又把门撞上，拍了他一脸风。

其实林玉婵也知道，赫德若要招翻译，招聘启事贴出来，应聘的人没有一千也得有八百，供他慢慢挑。他没必要非得点名要她一个身份不明的“女仆”。

赫德年轻好盛，说出这话，多半也是为了给德丰行那些蠢伙计一个难堪。