“我不是来求情的。事实上我建议您罚得狠些，以儆效尤。”她直接说英语，“您还招翻译吗？”

给洋人打工不是什么光彩职业。她以前还想着，不到生死攸关之际，不走这旁门左道。

现在看来，fg立得太高，砸下来的时候躲都没处躲。

赫德惊讶，随后笑着摇头，背过手。

“我已经招到了合适的人选。你来晚了一步，聪明的小姐。”

他说这话的时候甚至面有得色，好像在说：叫你拒绝我的offer，后悔了吧！

林玉婵有点想笑。赫财神到底年轻气盛，怎么跟她一个小小妹仔还来“今天你对我爱答不理，明天我让你高攀不起”这一套？角色错位了吧？

她说：“我能做得比他更好。您介意再面试一遍吗？”

赫德这回认认真真地看了看她。狡猾的小女佣，眼中飘着不符合她身份的机灵，像朵秀气小野花。那张看似真诚的小嘴巴里总是口出惊人之语。他从来没见过如此胆大妄为的姑娘。

不管是在中国还是在英国。

他忽然问：“你结婚了吗？”

林玉婵：“……”

这是面试第一题？

她摇摇头，“怎么了？”

“抱歉。海关可以雇佣华人妇女，但必须是已婚。自梳女也不行。”赫德脸上波澜不惊，低头整理自己的袖钉，“是你们官府的新规定，我只是入乡随俗，别见怪。”

林玉婵觉得莫名其妙。官府还有闲心管这事？

其实达官贵人们一直觉得洋人伤风败俗，未婚姑娘往洋人扎堆的地方跑，难保不被带坏。要是再被鬼佬看上收了房，生儿育女，那简直是奇耻大辱，有损国格。要是女人们都有样学样，那中国人不是要亡国灭种了？