“林小姐，我很愿意为你而破例，接受你那些异想天开的戏剧化设想，忘记你原本应该引以为傲的迷人的性别。”他有些焦躁，从侍应生手里抄来一杯威士忌，抿了一口，“我不知道你为何这么急着赚钱，我完全相信你可以做得跟男人一样出色。但你忘了一点。你可以改变衣着、发型、走路的姿态、说话的语气，但有一点你改不掉。就算你真是男子，也无从遮掩。”

林玉婵问：“什么？”

赫德不言，冷冷看她好一阵，才说：“装傻。”

“我真不知，还请赐教。”

赫德叹口气，慢慢伸出右手，轻轻点上她的脸蛋，然后滑到她的眼角，最后挽起她一缕鬓发，别到她耳后。

“我很讨厌指出这一点，但是……你要知道，大清海关，原是为了照顾列国利益而设。月薪一百两，是外籍雇员的标准。华人——华人男性雇员的月薪，顶格是十二两银子。”

林玉婵胸中一闷，耳中的音乐突然变得吵闹无比。

“即便他做同样的工作？”

“即便他做同样的工作。”

“我不知……”

她也打听过周围人的薪资，但她能接触到的不是杂役就是伙夫，低薪理所当然。

“我很抱歉，但这是规则。你知道，官府也不乐意让大清子民在洋人手下拿不寻常的高薪……”

她脱口道：“可制定规则的是你！”

“这是国际社会的规则。”赫德温和地说，“谁敢破坏它，谁就是与整个文明世界的公序良俗为敌。林小姐，请你体谅我。”

林玉婵冷笑，“嗯，整个文明世界。”

侍应生经过，她顺手也拿了个高脚杯，管它里头是啥，闷一大口压压情绪。

舌底火辣，满头大汗。赫德关切地看着她。