容闳看看苏敏官那护犊子的凶相，赶紧制止，“雪村住手，这轮机万一坏了，你赔不起的……不不不，没时间让你修——敏官，你放心，我看着他们，不会真给你拆了。我们有多少时间？”

苏敏官警告：“一个钟头。然后我要准备启航。”

“哦哦，够了，够了。”

林玉婵也想跟在大佬身边拾遗。可是她失落地发现，眼下中国人对蒸汽机虽然略有了解，但从外文译出的术语都极不统一，他们讲的话她大半听不懂。譬如“钩本”，她旁听半天，才意识到这是德文kolben的音译，指的是“活塞”。

她想，等过几年，他们编出成熟的同文馆课本，自己再照着学吧。

苏敏官轻轻拍她肩膀，示意出去。

一群大男人撅着屁股有什么可瞧的。他们把他的露娜当宝贝，他心里有点别扭，觉得他的小姑娘又被别人faire bise。

林玉婵笑他小心眼：“等他们弄懂了，说不定就能造出中国人自己的轮船。到时给你狠狠打个折，把义兴的帆船全都鸟枪换炮。到时你在黄浦江里排一串船，羡慕死那些鬼佬。”

苏敏官幽幽道：“真有那时，我得管他们要抽成。”

还有一小时。苏敏官还要监督人上船运货，还要完成一些手续文件。林玉婵也舍不得立刻走，于是他让她到自己的单人小舱里休息。

舱内窄小，仅有一张容身小床，一张小书桌和床铺半重叠，一排橱柜横在头顶，脚下地板只容三两步。

轮船的大部分舱位都用来运货。船长的舱室和这一样小，轮机长、船副他们也只有上下铺。船工水手通通睡通铺。苏敏官这一间胶囊小舱，已是额外豪华的待遇。

苏敏官眼望书桌，半开玩笑地警告：“不许乱翻哦。”

桌下抽屉里都是义兴的商业文书，要么就是乱码一般的天地会会务记录。这些林玉婵当然乖乖不看，不辜负他信任。

不过他随身带书籍，作为消遣。这些倒可以瞧瞧。

四书五经等国学著作他已多年不碰。这次他选择看小说，带了本当今流行的《镜花缘》，中间夹片鸽羽当书签。