维克多倒是毛遂自荐做她的家教，她哪敢答应。

灵机一动，管郎怀仁主教借了本流行畅销书《基督山伯爵》。

又管康普顿小姐借了套英文版。英法对照，再印证以前读过的中文版剧情，自己琢磨破译。

当然进度很慢，只能“唯学者自揣摩之”。

不过，至少比洋泾浜顺口溜要靠谱。

她玩着英法连连看，不觉时光飞逝。

猛地发现光线被挡住，一抬头，郑观应叼着个话梅，若有所思地看着她手里的课本。

林玉婵收了课本，笑着站起来打招呼。

“郑老板！棉花样品带来了，都符合标准。仓库里还有一百二十担，大多来自宁波棉田。你答应过的，宝顺洋行可以闭眼收。”

在宝顺洋行里，郑观应只是个见习小买办；但在他私下里开的商号中，他自然是大老板。

当然不能直接去宝顺洋行找他，否则就暴露了两人在棉花田交流过的事实，进而暴露他私开的祥升号。林玉婵觉得自己可贴心了。

郑观应对这死缠烂打的小姑娘虽然有点烦，但却珍惜自己名声。说出的话，不会赖。

他飞快地瞥一眼她的鼻子。今天倒是不红了，可算有点正常姑娘样。

端端正正一个大姑娘，不在家里跟女伴扑蝶弄花，跑出来凑什么大宗商品的热闹。

郑观应微微冷笑，瞥了一眼她脚下的布包，给伙计使个眼色。

伙计很机灵，立刻开包上柜，熟练地端出盒子、夹子、天平等物。

雪白的原棉溢出封口。林玉婵自豪地介绍：“都是请土山湾孤儿院的孩子做的轧花，他们可认真了，虽然做得慢……”