这操作手册里少量未译出的部分，对她来说如同天书。本来只为打发时间，谁知现在他就来查作业。

不过这手册里，大部分内容她还是能勉强跟上的。她大大方方拉个凳子，跟众船工凑一堆，开始一步步排查。

……

晚饭时分，开始有乘客抱怨。

天气寒凉，以往凭着蒸汽锅炉的余热，可以让船上客人稍有暖意。

今日锅炉全歇，舱内冰冰冷，金属板传递着长江水的寒气。

屋漏偏逢连夜雨。史密斯不知从哪冒出来，带着几个头等舱的洋人华人，冲到操舵室门口闹事。

“我们都听说船坏了！死人了！延误了！要索赔！这是保险条款里白纸黑字写的，要十倍船票价格索赔！”

寻常船工劝不住。苏敏官亲自出去摆平，介绍了自己的身份。

他心平气和问：“你们亲眼看到船坏了？”

史密斯一怔，没想到这个一直跟他暗地里不对付的中国年轻人居然是义兴老板。但此时他意在索赔，也就不跟苏敏官算旧账。

史密斯跟身边几个洋人同胞使个眼色，冷冷道：“船没坏，为什么停在江心？为什么锅炉熄火？哼，我们又不是那愚蠢的中国人，我们都懂科学，你们别想随便糊弄！谁知道你们从哪搞来的破船，既然拿人命当儿戏，就别怪我们付诸法律手段！等我们上岸就找领事馆！你们不赔钱别想罢休！”

苏敏官眼角闪着冷光。管他的露娜叫“破船”？

他微微一笑：“几位稍安勿躁。就算要找领事馆，也得等航到汉口再说。轮船日常检修是正常操作，明日照常起锚航行。诸位有什么要上岸购买的饮食杂物，赶快吩咐茶房去买。晚了城里就宵禁了。”

众人见他通情达理，说话头头是道，也有点拿不准，迟疑着点点头。

“明天一定会按时启航？”