杰森躺在医疗床上,肩膀、侧腰、大腿上各绑了几个冰袋。他躺得非常安详，甚至昏昏欲睡。

一个冰冰凉凉的东西贴在他的脸上。杰森睁眼，提姆正站在他面前,用一罐冰咖啡冻他的脸。

“你好烦。”杰森说。

提姆把咖啡扔在医疗床的夹缝里,“这是安慰。”

“我不是咖啡派，你只是打着我的名号想从厨房偷走你的咖啡能量。”杰森的上下眼皮子打架。

他和达米安前脚跳海,后脚就被布鲁斯用蝙蝠飞机捞上来。他们兄弟四个就好像上课睡觉被老师捉住的学生，不得不听布鲁斯发表了长达半小时以“你们的行动很莽撞，明明可以处理得更好”为主题的演讲。杰森和布鲁斯又吵了起来,因为被他扔在直升机上等死的那两个刺客。

“我没动手,而且那不算哥谭,哥谭近海。”杰森摊手。

布鲁斯的眉毛都要挤成一团了,“当时的情况不是不能救人,你明明有机会,这与谋杀无异！”

“真对不起，让你失望了。我心眼很小，碰巧那里是哥谭近海，我就当那里不算哥谭,把两个绑架犯送去喂鱼了。”杰森挑衅道，他的火气蹭蹭往上冒，“你要再出去一趟恢复我的死亡证明吗？”

布鲁斯的表情看上去就像是被他打了一拳,直到回到蝙蝠洞，他们都没有再说话。

女孩们收尾结束回到这里,达米安被她们团团包围起来，用礼物淹没。芭芭拉在给迪克断掉的肋骨上绷带包扎。布鲁斯一直待在蝙蝠电脑那里，和杰森隔了大半个蝙蝠洞。

“他不是要怪你的意思。”提姆坐在杰森旁边，“他有时候就是喜欢啰嗦。”

杰森哼哼,“老妈子蝙蝠。”

“但是你那句话真的伤到他了，”提姆说，“他很想和你一起出现在媒体的报道上，让全世界都看见头条上他和他儿子的照片。”

杰森翻过来，面对提姆，他肩膀上的冰袋滚下来。提姆看得出来他脸上的歉意，但他就是做出一副没良心的样子，“我不道歉，因为我是一个混蛋。”

“你可真是一个小混蛋。”提姆把冰袋捡起来，用力摁在杰森肩膀的淤青上，换来一声“嗷”的惨叫。

“你打算跑路了，”提姆一眼就看出来，“起码先去参加你自己的听证会吧？”

“......我过几天再走。”杰森妥协道，“等我申请在东区建设寄宿学校的项目通过。”

提姆微笑，“我工作一把手的地位要动摇了吗？”

“做梦吧，小提米，”杰森柔情蜜意地道，语调能让达米安怀疑他是不是被人下了药，“你就该给布鲁斯打一辈子工。”

这次达米安遭遇绑架的实际原因是因为刺客联盟的叛乱并未彻底停息，与塔利亚作对的那支队伍没有被完全消灭，而是趁机隐藏起来。他们想从达米安身上找到突破点。

塔利亚真正到达哥谭的那天，只有达米安和布鲁斯前去和她见面。谁也不知道两位家长谈了什么，布鲁斯摘掉了他们放的所有小玩意儿。

迪克、杰森和提姆留在大宅里，猜测达米安会不会留在哥谭。

杰森扫了眼在草坪上和ace追逐的西格莉德，“蝙蝠崽当然会回来，西格莉德还在这里，他能跑到哪里去？”

“我同意，你过于担心了。”提姆支着下巴，盯着在客厅中央走来走去的迪克，“我知道布鲁斯肯定跟你说了达米安卧室里的那幅画，你们两个把那当成了他思念联盟的表现，实际上错得离谱。那幅画画的是他和西格莉德第一次见面的地方。”

“你怎么知道？”迪克倍感惊讶地抬头，“你这个小聪明鬼肯定知道布鲁斯和我私下的谈话，但是......那幅画代表的含义，你是怎么搞明白的？”

提姆努努嘴，示意他们看草坪上的银狐，“它告诉我的。这几天我收集了足够多的语言对照组。对，谢谢杰森和西格莉德天天在家里嘤来嘤去。所以，”他从口袋里掏出一副蓝牙耳机晃了晃，“我破解了狐狸的语言，制作了翻译用语音包，已经上传到家族网络里了。”