“喂，你们别挤啊——都后退——你们挡住我的横幅了雪儿还怎么看到啊？——”

“啊——小姐，你能不能讲普通话？粤语也行——你说什么我不懂——我英文很差——你还说那么快——”

“喂——记者大哥，别拍照啊——求你了——你看我现在满头大汗的，拍照会影响我的帅气形象——”

“喂喂——不让拍你怎么还在拍啊？——你等我梳妆打扮一下儿换身衣服再拍行吗？”

“——现在拍是要给钱的，等会拍就免费——你们懂不懂法律啊？你们侵犯了我的肖像权——”

黄楚左右奔波大呼小叫，可那帮老外还是把他团团围住，我行我素的说笑、指手划脚、拍照——，人家根本就听不懂他在说什么。唉，普通话推广世界刻不容缓啊。

“小伙子，需要我帮忙吗？”一个精神抖擞满头银发的中国老头笑着拍拍黄楚的肩膀问道。

“好。终于有个中国人了——你会说英语吧？等等，咱们先讲好，你这是义务帮助——就是学雷锋——雷锋知道不？只干活没有报酬——中国人的偶像。——当然，我知道不给你钱你肯定不愿意，可我这次出来也没什么钱——在国内做翻译都是十块人民币一小时——虽然美国的物价比较贵，可看在同胞一场的份上，你就别涨价了好吗？”黄楚上下打量了一番这位穿着太极服看起来仙风道骨的大爷警惕地说道。出门在外见人只说三分话，末可全抛一片心，这道理黄楚很小的时候就明白。更何况是在美国——法律健全怎么了？就没骗子了吗？

大爷看着黄楚小心翼翼的样子，越看越喜欢，笑哈哈地说道“放心，我不收费。义务帮助。我也学次雷锋。”

“真的？”

“真的。”

“好。那我说一句话，你就帮我翻译一句给他们听。”

“没问题。”

“都td散开点儿，挡让我的字了。”

“这句要翻译吗？”