第596页

秦时鸥露出兴致勃勃的表情,施洛华莞尔笑道:“小熊nie,这个名字就是温尼伯的缩写,温尼伯有很多名叫nie的孩子,包括我们家的小熊。”

nie的翻译就是维尼或者薇妮,这是个女性化的名字,不过主人是一头雄性小熊,故而国内将之翻译成维尼这个尽量男性化一些的名字。

秦时鸥还真不知道里面的故事,马里奥便给他讲了一下。

小熊维尼这个经典卡通形象诞生于1921年,当时一位英国作家米考恩给一岁的儿子克里斯托弗做了个生日礼物,一头憨态可掬的黄毛小棕熊。

虽然名字是棕熊,事实上这种熊的皮毛色彩多变,有黑色、有棕色,也有金色皮毛的种类,现在熊大身上的毛就介于棕色和金色之间。

当时米考恩的儿子问他小熊的名字,这位移民到伦敦的加拿大作家想起了家乡温尼伯,便灵机一动告诉自己的孩子,它叫nie。

后来,米考恩为小熊维尼写了几部童话故事,结果都大受欢迎,从此这头来自加拿大温尼伯的小熊就走向了全世界。

“我们给薇妮这么起名,可不是跟风,而是小时候的薇妮真的好像一头笨笨的小熊。她喜欢吃甜食,胖乎乎的,脾气还不好,哈哈。”马里奥最后说道,边说脸上边露出快乐的表情,显然是想到了薇妮童年时候一些美好回忆。

薇妮不满的看了老爹一眼,握起拳头叫道:“不要毁坏我的形象,我才不是笨蛋!我也没有坏脾气!”

马里奥笑着点头道:“好吧好吧,我刚才是胡说。对了秦,你知道福克斯的名字由来吗?”

秦时鸥下意识地说道:“是因为她如狐狸般聪慧美丽吗?”

福克斯是美国女性常用的名字,是从fox(狐狸)音译而来,在美国人心里,狐狸可不是那种喜欢偷鸡的贪吃鬼,也不是勾引男人的狐狸精,而是一种优雅聪明的动物。

马里奥摇摇头,道:“不,哈哈,你上当了,是因为温尼伯有一个城区便叫做福克斯,我们以前就住在那里!”

其他人哈哈笑了起来,秦时鸥也哈哈笑,未来的岳父大人太调皮了。

米兰达看着薇妮身上的首饰,问道:“这是秦送你的?”

薇妮骄傲的点点头,“是的,他从海里采集的黑珍珠,然后去蒂凡尼找纽约旗舰店的总设计师新手设计出来的,全世界独一无二。”