打得好不好是另外一回事儿，这时候，就得仰头看人啊

那位队长风度也不错。即便输了比赛难免沮丧，看到中国队走在第一位的叶修，他还是主动伸出手去。一边微笑，一边努力用介于俄语和英语之间的生硬发音，磕磕绊绊地称赞：

“a，xooшo！”

俄语特有的卷舌音，让他口中吐出的音节颇有些难辨。翻译还没开口，叶修已经伸出手去和对方相握，同时用努力卷起舌头、却完全听得出是讲中的音调，一模一样地回了一句：

“rsia，赫拉笑！”

喻州分明听到，背后不止一个队员在拉拉扯扯，窃窃私语。

“他们在说啥？”

“赫拉笑啊！就是好，很好的意思。”

“我去你懂俄啊？”

“你不是吧？鹿鼎记也没看过啊？！”

喻州：“”

这算是无障碍沟通吗？

算吗算吗算吗？

不管怎样，双方队员握过手、点过头，两国之间的交际义务也就到此为止。两支队伍排成单列纵队，交错而过，各自回各自的休息室，一进房间，大伙儿除了七手八脚打开电视，占据沙发上的有利地形，就是各自摸出手机查赛况：

“看看看看，对面谁赢了？我们下一个对手是谁？”

“美国对丹麦毫无疑问是美国队赢了。”中国队因为半途换人的关系，耽搁了半个小时，其他各组比赛都已经出了结果，这会儿，早已被o到网上。一帮国家队队员头碰着头，三五成群看一个手机，大呼小叫：

“荷兰对瑞典居然是荷兰赢，啧。他们不是小组第二出线的吗？还想再和瑞典队磕一场呢，居然这么不争气。”