死者向船夫卡戎支付一个银币，从他手中接过盛放莱瑟之水的杯盏，一饮而尽抛下过往，而后渡过阿刻戎。而一旦直接饮下徐徐蜿蜒流淌于冥界的遗忘之水，死亡的气息就会渗透灵魂，带来无可逆转的平静，也彻底剥夺了亡魂离开冥界的机会。

他无法再将潘多拉带回奥林波斯。只要离开死的领域，她的灵魂就会如同日车来到正午高空时万物的影子，消散殆尽。

可她为什么会饮下莱瑟之水？她的躯体还由阿波罗保管，没有举行葬礼。

“卡戎！”赫尔墨斯扬声呼唤。

冥河船夫划着桨自迷雾中出现，示意赫尔墨斯登船。

赫尔墨斯跳上小舟，河岸一下子就远离他。潘多拉依旧站在原来的位置，重新凝视着远方，仿佛对他刚才的唐突搭话毫不在意。

“我需要一个解释。她为什么－－”

“如你所知，她没有携带渡河的船资，原本无法前往彼岸。但是，”卡戎停住划桨的动作，小船在阿刻戎静谧的湖心轻轻摇晃着停下，“她呼唤我出现，恳求我给她莱瑟之水。”

赫尔墨斯听见自己尖锐得怪异的声音：“然后你就给她了？”

卡戎褪下兜帽，感到十分疲倦似地揉了揉眉心。

“第一次，我当然拒绝了。但是她执拗地重复同一个要求。最后……我终于同意了。”老者迎上赫尔墨斯怒火跃动的双眸，慈和又残酷地喟叹：

“因为她看起来实在太痛苦了。”

赫尔墨斯脸上失去表情。

良久，他才低低笑了一声，尖刻，无力。

“我尝试劝说她，告诉她饮下莱瑟之水就无法回头，也许你会来找她，说不定会带她离开。但是－－”卡戎克制地收声。

赫尔墨斯冲船夫前进