欧泊先生难掩兴奋之情：“我以前不理解，在这首被我父亲标为寻宝之歌的小诗中，悬崖的黑暗之眼是什么意思，而现在我明白了，您跟我来看这块石板。”

他起身带艾瑞克福尔摩斯走到餐厅尽头的那块被老板娘自豪的文物石板下。

“看呐！福尔摩斯先生，鲸鱼声上那些象征发光的线条，他们在扩散到悬崖以后去了哪里？”

艾瑞克·福尔摩斯重新观察起这块石板。

上面除了鲸鱼还画着三个太阳状的物体在空中，散发着表达光芒的乱线。但是由于是年代久远的石板画，实在不好区分那些是表达光线，哪些是岁月的磨损。

但是可以确定的是，从鲸鱼嘴里射出的线条在绕过悬崖上那个雕刻略深的太阳，蔓延到了远方的一棵大树上。

“这棵树？”艾瑞克犹疑。

“就是旅馆外那棵橡树，我问过老板了，那棵树据说比旅店的年份还久一些。”

艾瑞克·福尔摩斯摸了摸下巴。“那你打算挖一挖试试吗？”

“当然，请您务必和我一起见证这一刻。”欧泊先生激动道。

“明天吧。”他回答“我们的列车就算修好了这个天气也不能运行了，石油、所以明天我还在，当天气转晴就和你一起挖。”

“好的，拜托你了，福尔摩斯先生。”欧泊先生笑起来“说实在的，您肯陪我真是帮大忙了。”

“对了，你父亲的遗物，我也有眉目了。明天也许可以一起给你。“