玛丽皱了皱眉，赫特福德郡的那些女人只要一闲下来就喜欢到处八卦。

“好孩子，希斯克利夫救了你，我明白你感恩他。但是你也不能被这一件事救蒙蔽了双眼。”

班纳特太太见玛丽执意要出去，难得的放软了语气，想把这个固执的女儿哄回来。

“无论如何，我今天都要去警局一趟。”玛丽深吸了一口气，顶着回来以后被关禁闭的风险，跑了出去。

警局里，希斯克利夫正阴沉着脸坐在玛丽上次坐过的那张椅子上。

他足有六英尺多高，因此那把椅子就显得十分窄小，椅子周围足足站了四个看守，以防他再次暴跳如雷。宾利先生则正尽力向治安官解释着他的朋友不可能杀人。

治安官并不想得罪宾利先生，但是又找不到比希斯克利夫更像凶手的人——他和弗兰克起过冲突，这就有作案动机；弗兰克被□□杀死，而希斯克利夫也恰好有一杆枪；而且周围的邻居都表示，他看上去很危险。

“我当然愿意相信您的朋友是无辜的，但是他并不愿意配合我们。我是说，他只少应该对我们讲实话，而不是为了狡辩而污蔑玛丽小姐的清誉。”

治安官解释，然后他像是为了证明什么一样，又继续盘问希斯克利夫，但是语气敷衍。

“先生，你为什么会与弗兰克发生冲突，甚至还开枪射击了他？我不希望再听见，是为了帮助玛丽·班纳特小姐这个借口。”

“这不是一个借口。”玛丽不顾另外两个治安官的阻拦，冲进了审讯室，“希斯克利夫先生的确是为了救我才开枪打伤了那个士兵。”

“可是您的母亲告诉我，并没有发生过这种事。”治安官略有不满，他现在只想快快结案，然后去城里找点乐子。

“那是因为，”玛丽顿了一下，又继续说，“那是因为我母亲认为这件事会影响我的清誉，但是我并不这样想，因为我并没有做错任何事。况且，希斯克利夫先生也有权证明他的清白。”

听到这些，宾利先生显得十分开心，他礼貌地向玛丽询问了当天的一些细节，向治安官证明他的朋友没有撒谎。

而这个案子的主角，希斯克利夫反倒像个没事人一样，坐在椅子上一动不动，像尊希腊雕塑。

有了玛丽的证词，案子就又变得复杂起来，希斯克利夫虽然仍未洗脱嫌疑，但是至少少了一桩“伪证”的罪名。在宾利先生的努力下，他也不必留在警局过夜。