迪克穿过五花八门的表演道具，掀开缠成一堆的演出服，在关押动物的兽笼中一一找过。

转了一整圈，他从幕布里探出来，眼前是杂乱吵闹的舞台，法庭高贵桀骜的成员们正进行着混乱无序的可笑表演。

迪克向上望去，他突然意识到了什么。

他是格雷森，艾谱莉也是格雷森。格雷森是飞翔的家族, 让他们最安心的位置不在地面上。

就像他小时候感到沮丧时会躲到树上一样, 艾谱莉在上面, 她在天上, 空中飞人表演用的跳台上。

他推开西装熊熊燃烧的男人，矮身从连人带摩托车飞出去的政要底下钻过，来到场中央那根高高的支撑柱下。

当他踩在安全梯上时，有一瞬间，迪克以为自己回到了八岁以前。他在玛丽和约翰的帮助下去往高空，他学习的第一件事就是如何安全地坠落。

现在，这个技巧将由他教授给艾谱莉，没有任何一个格雷森会惧怕高空。

他踩着安全梯攀爬。向上五米，场上的喧闹变得模糊。向上十米，表演的猫头鹰和观看演出的利爪都变成一个个微不足道的小点。

这根支撑柱看不见顶端，再向上十米，是第一个跳台。

这是迪克还没正式上场时练习用的跳台，比他父母表演时用的那个矮了一大截。

艾谱莉不在这里。

有一个人半坐在天台的边缘，在这里等着迪克。

威廉·科布，他少年时被人带到哈利马戏团，以出神入化的飞刀术闻名。这手绝活后来成为了他“最强利爪”的奠基石。

他给自己的儿子取名为“哥谭的灰色之子”，这便是“格雷森”的由来。

威廉站起身，窄小的看台上，曾祖父与曾孙对视。

“你们都拥有天赋，法庭将成为你们最好的归宿。”他向迪克伸手，“只要你愿意回来，孩子，我们永远都会接纳你们。”