莫丽清了清嗓子。她的丈夫,一个秃顶、红发、戴着角质架眼镜的瘦男人抬头望了望,赶紧站了起来。

“哈利!沈小姐!”亚瑟说着,三步并作两步走过来迎接他们,热情地同他们两个握手,“见到你们真是太高兴了!”

罗莎琳德的目光越过他的肩头,她看见比尔匆匆卷起留在桌上的羊皮纸,他脑袋后面仍然扎着长长的马尾辫。

“路上还顺利吧,哈利?”比尔大声问道,同时试着一下子抱起了十二卷羊皮纸,“这么说,疯眼汉没有让你取道格陵兰岛过来?”

“他想这么做来着,”唐克斯快步走过去想帮比尔一把,但转眼间就把一根蜡烛碰倒在最后一卷羊皮纸上,“哦,糟糕——对不起——”

“没关系,亲爱的。”莫丽说,声音显得有点恼火。她一挥魔杖,把羊皮纸修复好了。韦斯莱夫人念咒时闪过一道亮光,罗莎琳德瞥见那纸上好像是一座建筑物的平面图。

莫丽发现两个新来的少年人在看,赶紧把平面图从桌上抓起来,塞进比尔已经不堪重负的怀里。

“这些东西应该会议一结束就赶紧收起来。”她厉声说,然后快步走向一个很古老的碗柜,从里面拿出晚餐的盘子。

比尔抽出魔杖,低声念了个消失咒,那些羊皮纸卷一下子就不见了。

“坐下吧,哈利,”小天狼星语气仍是淡淡的,“你已经见过蒙顿格斯了,是不是?”

哈利刚才以为是一堆破布的东西,这时发出一声长长的呼噜呼噜的鼾声,猛地惊醒过来。