不,这是死亡的降临(no, no, not night but death)

……”

哈利几乎是用一种拼命的速度穿衣服。他顾不得换下他的睡衣,直接就在外头套了件长袍,然后把魔杖紧紧抓在手里,披上隐形衣,最后去拿那只袜子。他瞥到落到一边的活点地图,犹豫了一下,还是把它打开看了看。汤姆在附近,罗尔德……不在?哈利找遍了整张地图,都没有发现他们黑魔法防御术教授的身影。他在这个过程中还发现,邓布利多也不在学校。奇怪,傍晚时他还在的啊……

袜子里面透出的光芒开始变弱。没时间了……哈利把地图塞进被窝,然后把手伸进袜子去捞那只蛋。顿时,他感到好像有个什么东西在他肚脐后面拉了一下。

门钥匙要去的地方好像很远。哈利在空中飞行了很长一段时间,冻得手脚冰凉,看到的山脉和河流都模糊成了色块,他只能勉强辨认出英吉利海峡。看起来伏地魔直接把他送出了英格兰的国界……高空的风很冷,哈利心想还好赫敏逼着他吃了点晚餐,不然一会儿握魔杖的力气都没有了。

终于,速度慢了下来。哈利看到下面大片的旷野,远方又出现了暗蓝的海洋。宁静的大地上一片绿草和森林,闪闪发光的湖泊和低矮的丘陵交织在岸边。他踉踉跄跄地落地,第一反应就是站好握紧魔杖。

夜幕笼罩着四周,太阳还没有升起来。哈利小心翼翼地移动着,注意不踢到那些摇摇欲坠的碎石,眼睛在疯狂地转动。他在一个突出的海岬上。它像一根长长的手指插入海洋,棱角尖锐,宽度只够两个人站的。哈利往下看了看,发现两边都是六七十英尺高的峭壁,海浪在激烈拍打着那些纹理分明的岩石。他想他大概在爱尔兰西面海岸线上的某处,脚底下就是北大西洋。

四周回荡着风的声音,还有若有似无的唱诗声。空气里带着一股子海边特有的咸腥味儿。哈利站在海岬凹下去的中段,在它高耸起伏的顶端,有一个黑袍纷飞的背影。哈利神经立即绷紧,就在他想是直接一个阿瓦达过去还是像上次一样来个缴械咒时,那个人说话了。

“你来了。”

哈利立刻认出了这个声音,它低沉、轻柔,就和圣诞节他听见的日记本的语调一模一样。

“在你的隐形衣下面藏着呢?我亲爱的男孩?”人影转过了身,从崎岖不平的窄路上向哈利走来。“这是一个好习惯,”他赞赏道,“毕竟你不像我,没有办法正面抵抗那些厉害的咒语……”