“而你，戴纳小姐，你的同伴则是……”

“纽特夫人，这位完全不相信您的女士。”

“什么同伴不同伴的，您在说什么啊。”纽特夫人说：“我怎么就和这个小丫头是同伴了。”

“如果下次想要伪装你们毫无关系，那在刚刚那场意外的混乱中，您应该更凶一点呢。明明对乔治·波顿先生充满嘲讽的您，对安妮小姐的胡来可太温柔了。”

“如果说安妮小姐演得太过，您就是狠不下心。”

“演什么？我听不懂。”纽特夫人说。

“那我说些您可以懂的，听说那艘满载红宝石的沉船的船长之所以接了这个任务，完全是因为他的女儿有着一头如红宝石般美丽的头发。”

“您是在说我是那个女儿。”安妮小姐笑了：“那您可错了，我不是，我的父亲是是一名男爵。”

“您当然不是，但您想让他们觉得您是。”艾瑞克·福尔摩斯走近对方，在安妮小姐抗拒的的眼神中，直接捡起对方一缕头发。

“您身上的大黄味太重了，小姐。在我们的餐点供应中没有大黄的情况下，您太突兀了。”

安妮·戴纳慌忙后退：“太失礼了！厄休拉小姐，您不管管您的未婚夫吗？”