“伊兹，伊兹。”玛丽推了推身边的伊丽莎白，为了避免和艾蜜儿的冲突，她早晨睡在了姐姐的房间。

伊丽莎白睡得并不沉，于是立刻就醒来了，她点燃一支蜡烛，想看看妹妹是不是饿了。结果却发现，玛丽满脸通红，额头烫得吓人，手脚却全部冰凉。

“天啊玛丽，你生病了。”伊丽莎白连忙叫来了班纳特太太，又拧来一条湿毛巾搭在玛丽的额头上。

厨娘连夜熬了一锅香喷喷的鸡汤，但是玛丽刚一喝进去就又吐了出来。一夜过去，她的额头还是滚烫。班纳特先生没等天亮就去请了大夫。

“她需要放血。”乡村大夫一进门就得出他的诊断结论。

“我绝不放血！”玛丽瞬间睁眼眼睛，感觉病已经好了大半。

“伊兹，还是给我一些柑橘和香脂草2吧，拜托啦，亲爱的伊兹。”玛丽叹了口气，使出浑身解数对伊丽莎白撒娇。

“放血可以加快身体恢复的速度。”乡村大夫清了清嗓子，提高声音强调，“我一直用这种方法给人治病。”

“所以你的病人最后都死了。”玛丽抱着被子爬起来，气势汹汹地哑着嗓子叫道，她感觉自己的病又好了一点。

班纳特夫妇见玛丽执意不肯放血，也没有强求，反倒是决定去镇子上找一个更加靠谱的医生来。

镇子上的大夫自然要更加专业，玛丽老老实实地接受了看诊，又老老实实地吃了药。然后蒙上被子，又足足睡了一整天。

火，四处都是火。

还有烧焦的房子、木头、人，伊丽莎白在一所燃烧的房子里大声呼救，但是却没有人理她。玛丽披着一条打湿的被子，冲进去救人，但是双腿却不知道为何变得十分沉重，一步也迈不开，只能在原地干着急。

一个身材高大的男人路过她身边，玛丽立刻抓住他的胳膊，恳求他去救伊丽莎白出来。男人低下头，玛丽这才发现他是希斯克利夫。希斯克利夫脚步稳健地向那所著火的房子走去，然后抓住伊丽莎白的胳膊，猛得把她推了下去。

“不！”玛丽发出一声尖叫，她忽然又能动了，于是疯了似的向伊丽莎白掉落的地方跑去，但却怎么也到不了目的地，周围只剩下橘黄色的火焰。

温度越来越高，整个村落就像一个大蒸笼，连呼出来的气都是滚烫。火星子像雨点一样落下来，在幸存者的身体上灼烧出一个焦黑的洞。